��ࡱ�>�� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������  !"#$%&'()*+,-./0123456@89:;<=>?����ABCDE��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������Root Entry�������� �F���v�b��SummaryInformation(����@DocumentSummaryInformation8������������ �WordDocument��������3j���� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������Oh��+'��0�������( 8 H T `lt|�� TNm'Yf[f[u Yf[3u��h��Yuf[u �wwwNormal^k�83@�F��@N:v�b�@��b���=WPS Office_11.1.0.13703_F1E327BC-269C-435d-A152-05C5408002CA����՜.��+,��D��՜.��+,����H�PX��� ���Tongji University� �0t�|��KSOProductBuildVerICV�2052-11.1.0.13703!7624695794DC4FA08D24262CF30016F40Table����7BData ����������������WpsCustomData���������������������������� P��KSKS�3jj������������V���@� $I h� T����� � )Y%m�]N'Yf[Y�VYuf[u Yf[3u��h� Resumption Application for International Student of TGU -N�e�Y T/ Chinese name�bgq�Y T/ Passport name�VM|/ Nationality�bgq�Sx/ Passport NumberT��|�e_/ Contact NumberNN�S�s�~ Major and Class3u�� Yf[eQt^�~��s�~ �/ Grade to apply for resumption in schooling (Class)f[u{|+R/  HYPERLINK "https://www.baidu.com/link?url=QPk3_KmgcvixC2F4KeDD_79p6cjAvR9Z4_6rmlvyasm7aTpgGB87FQFPTGrVWj_oNmqVbtgV-OFN0M6B-0abCywp2_I6zP3N_ovhx_D-mYlnZDr8oqt94p0h6wqe220q&wd=&eqid=cb0f8aa6006bc7a4000000035ecdc586" \t "https://www.baidu.com/_blank" Student Category(,g�yBachelor (Ux�XuMaster (ZS�XuPhD �[^�Y T/ Supervisor s name (for Master or PhD student)Of[�eg/ Duration of suspensiont^�yy � g�mm � �e�dd ��to t^�yy � g�mm � �e�dd �3u���S�VReasons for Apply�(�V�uOf[(illness) ��s3u�� Yf[��Y�g�V�uOf[ � Yf[�e�_{��c�O N2u�b�N N �;Sb��v�uaʋ�e��f �If you suspend school due to illness, you must provide a proof of recovery diagnosis from a Third class A hospital when you resume school� (�VvQ�N�S�VOf[(other reasons) ��s3u�� Yf[; f[u~{W[/ Signature of applicant� t^�yy � g�mm � �e�dd �!h;Sb�a��School Infirmary� Y�l��V�uOf[T3u�� Yf[�v �,gh1u!h;Sb�~{ra����VvQ�N�S�VOf[3u�� Yf[�v �,gh NkX�Q� If you apply for resumption of school after suspension due to illness, this column shall be signed by the university hospital.If not, this column shall not be filled in. ~{W[/Signature� t^�yy � g�mm � �e�dd � NNf[b�a�� Approved by Academic School�[^a��/ Approved by the Supervisor: ~{W[/Signature� t^�yy � g�mm � �e�dd ��VE��N�R�RlQ�[�Y�NT��~XT �/ International Affairs office: ~{W[/Signature� t^�yy � g�mm � �e�dd ��VE�Ye��f[b�a�� Approved by School of International EducationYef[�{t�RlQ�[/ Teaching Affairs Office: ~{W[/Signature� t^�yy � g�mm � �e�dd �Yuf[u�{t�RlQ�[/ Students Affairs Office: ~{W[/Signature� t^�yy � g�mm � �e�dd ��bu�{t�RlQ�[/Admissions Office: ~{W[/Signature� CSC Student ���/f ���&T t^�yy � g�mm � �e�dd ��~T�{t�RlQ�[/ General Office: ~{W[/Signature� t^�yy � g�mm � �e�dd ��l��h� CJPJQJaJCJOJPJQJo(aJCJOJPJQJo(aJ CJPJaJCJPJo(aJ CJPJaJCJPJQJaJCJOJPJQJo(aJCJOJPJQJo(aJ CJPJaJ CJPJaJ CJPJaJCJPJQJaJCJOJPJQJo(aJCJOJPJQJo(aJ CJPJaJCJPJo(aJCJPJo(aJ CJPJaJCJPJQJaJCJOJPJQJo(aJB D F T V b d f p r � � � � � �  ������®��pdXQE@CJaJCJOJPJQJo(aJ CJPJaJCJOJPJQJo(aJCJOJPJQJo(aJ'CJOJPJQJo(aJmH sH nHtH+CJOJPJQJ^Jo(aJmH sH nHtH'CJOJPJQJo(aJmH sH nHtH'CJOJPJQJo(aJmH sH nHtHCJOJPJQJo(aJCJOJPJQJo(aJ CJPJaJCJPJo(aJ CJPJaJCJPJo(aJ CJPJaJ   " $ & (   < > @ B V X Z l n p ����·�����wmcVLB5CJPJaJ5 j�\CJPJaJ5\CJPJaJ5\CJPJaJ5 j�\CJPJaJ5\CJPJaJ5\CJPJaJ5 j�\CJPJQJaJCJPJaJ5\UCJPJaJ5\CJPJaJ5\UCJPJaJ5\CJPJaJ5\UCJPJaJ5\ CJPJaJCJPJaJ5\CJOJPJQJo(aJ*CJPJaJ5KHmH sH nHtH_H\p | ~ � � � � � � � � � � � �  $ & * . ���ĵ�����wi]VNGB92 CJPJaJCJPJQJaJCJaJ CJPJaJCJPJo(aJ CJPJaJCJOJPJQJo(aJCJOJPJQJo(aJ *CJPJQJaJ *CJPJaJ5\CJPJaJ5\CJPJaJ5\CJPJo(aJ5nHtH\ CJPJaJCJPJo(aJ5nHtH\CJPJaJ5\'CJOJPJQJo(aJmH sH nHtH%CJPJo(aJ5mH sH nHtH\CJPJaJ5\. 0 6 : > @ D H L N P X Z ^ b f h n r v x | � � ������ƿ�������wpg`WPG@ CJPJaJCJPJQJaJ CJPJaJCJPJQJaJ CJPJaJCJPJQJaJ CJPJaJCJPJQJaJ CJPJaJCJPJQJaJ CJPJaJCJOJPJQJo(aJ CJPJaJCJOJPJQJo(aJCJPJQJaJ CJPJaJCJPJQJaJ CJPJaJCJPJQJaJ CJPJaJCJPJQJaJ CJPJaJCJPJQJaJ� � � � � � � � � � � �  ����������|h\F8CJOJPJQJ^Jo(aJ+CJOJPJQJ^Jo(aJmH sH nHtHCJOJPJQJo(aJ'CJOJPJQJo(aJmH sH nHtH+CJOJPJQJ^Jo(aJmH sH nHtH'CJOJPJQJo(aJmH sH nHtHCJOJPJQJo(aJCJOJPJQJo(aJ j�CJOJPJQJo(aJCJPJo(aJ CJPJaJCJOJPJQJo(aJCJOJPJQJo(aJ *CJPJQJaJ����246Dbprz�������ŷ���znbXQG@6/ CJPJaJCJPJQJo(aJ CJPJaJCJPJQJo(aJ CJPJaJCJPJQJo(aJCJOJPJQJo(aJCJOJPJQJo(aJ+CJOJPJQJ^Jo(aJmH sH nHtHCJOJPJQJo(aJCJOJPJQJo(aJ j�CJOJPJQJo(aJCJOJPJQJ^Jo(aJ+CJOJPJQJ^Jo(aJmH sH nHtHCJOJPJQJ^Jo(aJ+CJOJPJQJ^Jo(aJmH sH nHtH������������`bd^������»�����{ocWK=CJOJPJQJ^Jo(aJCJOJPJQJo(aJCJOJPJQJo(aJCJOJPJQJo(aJCJOJPJQJo(aJCJOJPJQJo(aJCJOJPJQJo(aJB*phCCCCJaJCJOJPJQJo(aJCJPJQJaJCJPJQJo(aJ CJPJaJCJPJQJo(aJ CJPJaJCJPJQJo(aJ CJPJaJCJPJQJo(aJ CJPJaJCJPJQJo(aJ^l�������������  ��ů������ypi`YPI@9 CJPJaJCJPJQJaJ CJPJaJCJPJQJaJ CJPJaJCJPJQJaJ CJPJaJCJPJQJaJ CJPJaJ CJPJaJCJPJQJaJ CJPJaJCJPJo(aJ CJPJaJCJPJQJaJ+CJOJPJQJ^Jo(aJmH sH nHtH+CJOJPJQJ^Jo(aJmH sH nHtHCJOJPJQJ^Jo(aJ+CJOJPJQJ^Jo(aJmH sH nHtH ".0fhpr������˹��m_XH2+CJOJPJQJ^Jo(aJmH sH nHtHCJPJo(aJmH sH nHtH CJPJaJCJOJPJQJ^Jo(aJ#CJPJQJo(aJmH sH nHtH+CJOJPJQJ^Jo(aJmH sH nHtH#CJPJQJo(aJmH sH nHtH#CJPJQJo(aJmH sH nHtH#CJPJQJo(aJmH sH nHtH#CJPJQJo(aJmH sH nHtHCJPJQJaJCJPJQJaJ CJPJaJCJPJQJaJ������������������������������������xqhaXNDCJPJQJo(aJCJPJQJo(aJCJPJQJaJ CJPJaJCJPJQJaJ CJPJaJCJPJQJaJ CJPJaJCJPJQJaJ CJPJaJCJPJQJaJ CJPJaJCJPJQJaJ CJPJaJCJPJQJaJ CJPJaJCJPJo(aJ CJPJaJCJPJQJaJCJPJQJaJ+CJOJPJQJ^Jo(aJmH sH nHtH�NPRTXZ\lnptxz~�������ư�����xoh_XOH?8 CJPJaJCJPJQJaJ CJPJaJCJPJQJaJ CJPJaJCJPJQJaJ CJPJaJCJPJQJaJ CJPJaJCJPJQJaJ CJPJaJCJPJo(aJ CJPJaJCJPJQJaJCJPJQJaJ+CJOJPJQJ^Jo(aJmH sH nHtH+CJOJPJQJ^Jo(aJmH sH nHtHCJPJo(aJmH sH nHtH CJPJaJCJPJo(aJnHtH�������:JLPRTd����ʸ���tl\PG@81 CJPJaJCJPJo(aJ CJPJaJCJPJQJaJCJPJo(aJmH sH CJPJo(aJmH sH nHtHCJPJo(aJ#CJPJQJo(aJmH sH nHtHCJPJQJo(aJ#CJPJQJo(aJmH sH nHtH+CJOJPJQJ^Jo(aJmH sH nHtH#CJPJQJo(aJmH sH nHtH#CJPJQJo(aJmH sH nHtHCJPJQJo(aJCJPJQJaJ CJPJaJCJPJQJaJdfhlprvz~�������������������ƿ�������tjbRB9CJPJQJaJCJPJo(aJmH sH nHtHCJPJo(aJmH sH nHtHCJPJo(aJCJPJQJo(aJCJPJQJo(aJnHtHCJPJQJo(aJCJPJQJo(aJCJPJQJaJ CJPJaJCJPJQJaJ CJPJaJCJPJQJaJ CJPJaJCJPJQJaJ CJPJaJCJPJQJaJ CJPJaJCJPJQJaJ CJPJaJCJPJQJaJ��������  "02TV����������������vlaWM:%CJPJo(aJ5mH sH nHtH\CJPJaJ5\CJPJQJo(aJCJPJaJ5 *\CJPJQJo(aJCJPJQJo(aJCJPJQJaJ CJPJaJCJPJQJaJ CJPJaJCJPJQJaJ CJPJaJCJPJQJaJ CJPJaJCJPJQJaJ CJPJaJCJPJQJaJ CJPJaJCJPJQJaJ CJPJaJCJPJo(aJ CJPJaJVX\^`prt�����������������Ľ�����{kaNE>5CJPJQJaJ CJPJaJCJPJQJaJ%CJPJo(aJ5mH sH nHtH\CJPJaJ5\CJOJPJQJ^JaJ5\CJPJaJ5\CJPJaJ5\CJPJaJ5\CJOJPJQJ^JaJ5\CJPJaJ5\CJPJaJ5\ CJPJaJCJPJQJaJ CJPJaJCJPJo(aJ CJPJaJCJPJQJaJ%CJPJo(aJ5mH sH nHtH\����������0268:JL������ȿ���y`WPHA8CJPJQJaJ CJPJaJCJPJo(aJ CJPJaJCJPJQJaJ1CJOJPJQJ^Jo(aJ5mH sH nHtH\1CJOJPJQJ^Jo(aJ5mH sH nHtH\1CJOJPJQJ^Jo(aJ5mH sH nHtH\CJPJQJo(aJCJPJQJo(aJCJPJQJaJ CJPJaJCJPJQJaJ CJPJaJCJPJQJaJ CJPJaJCJPJQJaJ CJPJaJLNRVX\`dfjnrtx����������ȿ�����wfQ@!CJOJPJQJ^Jo(aJ5\)CJOJPJQJ^Jo(aJ5nHtH\!CJOJPJQJ^Jo(aJ5\)CJOJPJQJ^Jo(aJ5nHtH\%CJPJo(aJ5mH sH nHtH\CJPJQJaJ CJPJaJCJPJQJaJ CJPJaJCJPJQJaJ CJPJaJCJPJQJaJ CJPJaJCJPJQJaJ CJPJaJCJPJQJaJ CJPJaJ�����)CJOJPJQJ^Jo(aJ5nHtH\)CJOJPJQJ^Jo(aJ5nHtH\"��������������ueU$If�'�1&�����$If�'�1&�����$If�'�1&�����$If�'�1&�����$If�'�1&�����$If�'�1&�����$If�'�1&�����dxa$$A$G$8$7$1$$$$9D4$5$6$3$H$dxa$$A$G$8$7$1$$$$9D4$5$6$3$H$ � ��$If�'�1&�����$If�'�1&����� �$$If:V 4�4�l4�4�l��0���������U)����e4 6��'�1ֈ���>]��#�(���������������������������������������5�8 5�r5�5��5��5�W 8 : d f r � � �������$If�'�1&�����a$$$If�'�1&�����a$$$If�'�1&�����$If�'�1&�����a$$$If�'�1&�����$If�'�1&�����$If�'�1&������ � �$$If:V 4�4�l4�4�l��0�������Z�U)����e4 6��'�1ֈ���>]��#�(���������������������������������������5�8 5�r5�5��5��5�W� �   & @ X n � � �������yfa$$$If�'�1&�����$If�'�1&�����$If�'�1&�����a$$$If�'�1&�����$If�'�1&�����$If�'�1&�����$If�'�1&�����a$$$If�'�1&�����$If�'�1&����� � � � � ���$If�'�1&�����a$$$If�'�1&�����d�a$$G$H$$If�'�1&������ � �$$If:V 4�4�l4�4�l��0������� �U)����e4 6��'�1ֈ���>]��#�(���������������������������������������5�8 5�r5�5��5��5�W� & � � ��G�$$If:V 4�4�l4�4�l��0�������o�U)����e4 6��'�1�0����(�������������������5�8 5� WDd��`��$If�'�1&�����a$$$If�'�1&������ r������.x$$If:V 4�4�l4�4�l��0���������U)����e4 6��'�1����(�������������5�U)a$$4$$If�'�1&�����WD( �X`�X$If�'�1&�����/G$8$7$1$$$$9D4$5$6$3$H$A$�^�WD�`�$If�'�1&������b��������a$$4$$If�'�1&�������]��WDT ��`��$If�'�1&�����$If�'�1&�����$If�'�1&�����$If�'�1&�����$If�'�1&����� "0h�s_K7a$$4$$If�'�1&�����a$$4$$If�'�1&�����a$$4$$If�'�1&�����a$$4$$If�'�1&�����x$$If:V 4�4�l4�4�l��0���������U)����e4 6��'�1����(�������������5�U)h��������a$$4$$If�'�1&�����a$$��]��WD4� `� $If�'�1&�����a$$��]��WDT ��`��$If�'�1&�����$If�'�1&��������RTp\L/a$$��]��WDT ��`��$If�'�1&�����$If�'�1&�����a$$4$$If�'�1&������$$If:V 4�4�l4�4�l��0���������U)����e4 6��'�1�0����(`�����������������5�*5�+"Tp�����?+a$$4$$If�'�1&������$$If:V 4�4�l4�4�l��0���������U)����e4 6��'�1�0����( �����������������5�*5�+"a$$4$$If�'�1&�����a$$��]��WD4� `� $If�'�1&������Lh�����a$$4$$If�'�1&�����a$$��]��WD4� `� $If�'�1&�����(d�G$8$7$1$$$$9D4$5$6$3$H$A$$If�'�1&�����a$$4$$If�'�1&�����&66666666���� 0@P`p������6666 0@P`p������ 0@P`p������ 0@P`p������ 0@P`p������ 0@P`p������ 0@P`p��J@��Jck�e a$$1$ CJaJKHmH sH nHtH_H$A@���$؞���k=�W[SONi@���Nnf�h� !�*"�1&<4, 0�r1d3Z5*n6ej7qj:-r;�+<[h= ->wAP B MD$eD�KE�@I�lI�N{O�R^\S�MV�XW�&YGYaZ�C[�\ 7]5X` f;Ph�|i}i�-n�Io�w�z^G{�*}�\}y~�u���B��(���6n���Cj��8�S���$��v��Y�r�A{�g]��(�4��p��A�g}�/}�QL�g�_T��O����X��e�`��!��t���Cl�|J��b�q"ZThW��4A�# �k �`� �A' U DR$[S�e)�2���h���S�O�#J�m��_+"�t$�[�$�H�$��(MZH*�ME,K*�,n�/�70�?�2YM5�7=�]